| 《PART 1》 |
|||
| Lesson ／ 本文の要旨 | Expressions | ||
| 1. | What I Can Do たとえ微力でも，自分のできる範囲で努力するハチドリ。 |
進行形の受け身 / 疑問詞＋think［supposeなど］ | |
| 2. | Here's a Necktie マーク・トウェインにまつわるユーモア話。 |
動詞 dress / 代名詞 one(s) | |
| 3. | Proverbs 英語のことわざの意味を英語で考える。 |
〈spend＋時間＋-ing〉/ It is no use -ing | |
| 4. | Bananas バナナは怠け者の食べ物と考える人もいます。 |
not because...but because＿ / according to ～ | |
| 5. | Magic Square パズル「魔方陣」に英語で挑戦する。 |
〈他動詞＋wh-節〉/〈命令文＋and［or］〉 | |
| 6. | Raining Cats and Dogs 個々の単語からは想像がつかないイディオムの意味。 |
have trouble with ～ / fail to do | |
| 7. | British or American? イギリス英語とアメリカ英語の意味の違い。 |
関係副詞where / don't have to | |
| 8. | A Lion ライオンのぬいぐるみを着たアルバイト男性が受けた恐怖。 |
see if / no wonder ... | |
| 9. | Ekiben 「駅弁」を話題にした外国人の会話。 |
How do you like ～? / 名詞を中心にした表現法 | |
| 10. | Sinking Venice 地盤沈下が激しい観光地ベニスの悩み。 |
「物の高さ・幅・深さ」の表現 / unless | |
| 11. | A Good Idea? 若者にまつわるユーモア話を２題。 |
〈動詞＋目的語＋wh- 節〉/ How about ... ? | |
| 12. | We'll Never Forget You! 冥王星は太陽系の惑星からはずされたが…。 |
過去分詞を使った分詞構文 / whether...or not | |
| 13. | Komachi Zan 小町算という名で知られる計算に英語で挑戦する。 |
倒置構文 / 加減乗除の表し方 | |
| 14. | Write to Tracey! 男女間の問題について，生徒と同年代の若者がもつ悩み。 |
the ～ problem is ... / Why don't you ～？ | |
| 15. | Sekino's Journey 冒険旅行家の関野さんがモンゴルで体験した出来事。 |
「付帯状況」を表す分詞構文 / 完了形の不定詞 | |
| 16. | What Does That Mean? 欧米人が会話の際によく使うジェスチャーを見る。 |
something is wrong with ～/〈help＋人＋原形不定詞〉 | |
| 17. | Copy for Copy 机にあふれる資料を整理するためにとった方法は。 |
可算名詞と不可算名詞 / so～that ... | |
| 18. | Weather Report 広大な国土をもつ合衆国の天気予報を読んでまとめる。 |
may と might / 関係副詞の2用法 | |
| 19. | Antarctica Seems to Be Crying! 南極が泣いている。原因は，そして，その影響は。 |
分詞の用法 / It is ― for ～ to ... |
|
| 20. | Japanese English 日本語になっている和製英語，もとはどんな意味？ |
make sense / not ～ either | |
| 21. | A Ski Trip スキー旅行の宣伝ポスターを読んで，まとめる。 |
||
| 22. | Who Does the Housework? 東海林さだお氏のサラリーマンまんがを英語で読む。 |
have no choice but ... / how-節 | |
| 23. | The Space Junk 地球のまわりは宇宙のゴミでいっぱいです。 |
the size of ～ / without を用いた仮定法 | |
| 24. | Cloning Cats 愛猫のクローンが欲しいという老人の願い。 |
no other ～ / 推量・可能性を表すshould | |
| 25. | Supersizing 太り過ぎがもとで起こるさまざまな悪影響について。 |
too ～ to＿ / 代名詞 | |
| 26. | Mercy Killing 高齢化社会における安楽死について考える。 |
think of ～ as ... /〈形容詞＋to不定詞〉 | |
| 27. | Genetically Modified Soy 遺伝子組みかえ食品はいい点ばかりではない。 |
so (that) ～ can / be used to ～ | |
| 28. | How about Cooking? アメリカの地方料理の1つ，ジャンバラヤをつくる。 |
whatを用いた強調表現 / 形式目的語のit | |
《PART 2》 |
|||
| Lesson | 本文の要旨 | ||
| 1. | Mottainai! | 日本人が本来持っているはずの‘もったいない’という感覚。 | |
| 2. | Where Did They Come from? | タンポポ，スクール，ポケットなど，いくつかの単語の由来を探る。 | |
| 3. | Tom Cat's Story | 飼い主に対する日ごろの不満を語る飼いネコ，トムの言い分。 | |
| 4. | Frozen Man | アルプスの氷河の中から数千年前の遺体が発見された。 | |
| 5. | What They Believe in | 桑山紀彦，マイケル・ジョーダン，マザー・テレサの体験。 | |
| 6. | The History of the Potato | すばらしい食材ジャガイモが，ヨーロッパに広がるのにこんな歴史がありました。 | |
《PART 3》 |
|||
| Lesson | 本文の要旨 | ||
| 1. | The Safe 〔速読用〕 | 金庫破りのお尋ね者が，足を洗って落ち着いた生活を送ろうとしていたが，思わぬアクシデントが起こる。Ｏ.ヘンリーの短編。 | |
| 2. | The Capricious Robot | 星進一のショート・ショート。家事の手伝いをしてくれるはずのロボットがある日とり始めた異常行動。 | |
| 3. | The Unexpected Gift | クリスマスに初めての宇宙旅行に出かけた一家。若い父親が息子に贈ったすばらしいクリスマス・プレゼントとは。 | |
| 4. | The Luncheon | S.モームの短編小説。高級レストランでふところ具合を心配する私と，次つぎに高級料理を注文する相手女性との軽妙なやりとり。 | |
